Tugas 1: Penerjemahan Berbantuan Komputer

Source : http://www.scholars4dev.com/7672/netherlands-fellowship-program/

Netherlands Fellowship Programme

Last updated: 20 Mar 2017 |

Netherlands Government
Masters/PhD/Short Courses

Deadline: varies
Study in:  Netherlands
Course starts 2017/2018

Brief description:

The Netherlands Fellowship Programmes (NFP) promote capacity building within organisations in 51 countries by providing fellowships for training and education for professionals. The NFP offers fellowships for qualified Master studies, PhD studies, or short courses offered at participating Dutch Universities.

Host Institution(s):

Dutch Universities that offer NFP qualified programmes/courses.

Level/Field(s) of study:

NFP-qualified Masters Programme, PhD programmes or Short Courses. Find a course/programme at this link then contact the Dutch higher education institution that offers that course to find out whether it is NFP-qualified.

Target group:

The NFP is meant for professionals who are nationals of and work and live in one of the 51 NFP countries. The chances of obtaining an NFP fellowship increase if you live and work in Sub-Saharan Africa and/or if you are a woman.

Scholarship value/inclusions:

An NFP fellowship is intended to supplement the salary that the fellow should continue to receive during the study period. The allowance is a contribution towards the costs of living, the costs of tuition fees, visas, travel, insurance and thesis research. If applicable, the fellowship holder is expected to cover the difference between the actual costs and the amount of the personal NFP allowances.

Eligibility:

To be eligible you:

• must be a national of, and working and living in one of the countries on the NFP country list;

• must have an employer’s statement that complies with the format EP-Nuffic has provided. All information must be provided and all commitments that are included in the format must be endorsed in the statement;

• must not be employed by an organisation that has its own means of staff-development. Organisations that are considered to have their own means for staff development are for example:

– multinational corporations (e.g. Shell, Unilever, Microsoft),

– large national and/or a large commercial organisations,

– bilateral donor organisations (e.g. USAID, DFID, Danida, Sida, Dutch ministry of Foreign affairs, FinAid, AusAid, ADC, SwissAid),

– multilateral donor organisations, (e.g. a UN organisation, the World Bank, the IMF, Asian Development Bank, African Development Bank, IADB),

– international NGO’s (e.g. Oxfam, Plan, Care);

• must have an official and valid passport;

• must not receive more than one fellowship for courses that take place at the same time;

• must have a government statement that meets the requirements of the country in which the employer is established (if applicable).

Application instructions:

You need to apply directly with a Dutch higher education institution of your choice. Contact the Dutch higher education institution which offers the NFP-qualified course of your choice for application procedures. Deadline varies depending on the course and the University. 

It is important to visit the official website (link found below) for detailed information on how to apply for this scholarship.

Website:

Official Scholarship Website: https://www.studyinholland.nl/scholarships/scholarships-administered-by-nuffic/netherlands-fellowship-programmes

Related Scholarships: List of Netherlands Scholarships

[Google Translate Result]

Netherlands Fellowship Programme

Pemerintah Belanda                                                               Batas waktu: bervariasi
Master / PhD / Kursus Singkat                                               Studi di Belanda

                                                                                                Tentu saja dimulai 2017/2018

Deskripsi singkat:

Belanda Fellowship Program (NFP) mempromosikan pembangunan kapasitas dalam organisasi di 51 negara dengan menyediakan beasiswa untuk pelatihan dan pendidikan bagi para profesional. NFP menawarkan beasiswa untuk studi berkualitas Guru, studi PhD, atau kursus singkat yang ditawarkan di berpartisipasi Perguruan Belanda.

Tuan rumah Lembaga (s):

Perguruan Belanda yang menawarkan NFP kualifikasi program / kursus.

           

Tingkat / Lapangan studi:

NFP-kualifikasi Program Magister, program PhD atau Kursus Singkat. Cari kursus / program yang di link ini kemudian menghubungi Belanda institusi pendidikan tinggi yang menawarkan yang tentu saja untuk mengetahui apakah itu NFP berkualitas.

Kelompok sasaran:
NFP dimaksudkan untuk para profesional yang merupakan warga negara dari dan bekerja dan tinggal di salah satu dari 51 negara NFP. Kemungkinan memperoleh persekutuan peningkatan NFP jika Anda tinggal dan bekerja di Sub-Sahara Afrika dan / atau jika Anda seorang wanita.

Nilai beasiswa / inklusi:
Beasiswa NFP dimaksudkan untuk melengkapi gaji yang sesama harus terus menerima selama masa studi. penyisihan merupakan kontribusi terhadap biaya hidup, biaya biaya kuliah, visa, perjalanan, asuransi dan penelitian tesis. Jika berlaku, pemegang persekutuan diharapkan untuk menutupi perbedaan antara biaya aktual dan jumlah tunjangan NFP pribadi.

Kelayakan:
Untuk memenuhi persyaratan Anda:
• harus menjadi nasional, dan bekerja dan tinggal di salah satu negara pada daftar negara NFP;
• harus memiliki pernyataan majikan yang sesuai dengan format EP-Nuffic telah disediakan. Semua informasi harus diberikan dan semua komitmen yang disertakan dalam format harus disahkan dalam pernyataan;
• tidak boleh dipekerjakan oleh sebuah organisasi yang memiliki cara tersendiri staf-pembangunan. Organisasi yang dianggap memiliki kemampuan mereka sendiri untuk pengembangan staf misalnya:
- perusahaan multinasional (misalnya Shell, Unilever, Microsoft),
- nasional dan / atau organisasi komersial besar besar,
- organisasi donor bilateral (misalnya USAID, DFID, Danida, Sida, Kementerian Luar Negeri Belanda, FinAid, AusAid, ADC, SwissAid),
- organisasi donor multilateral, (misalnya sebuah organisasi PBB, Bank Dunia, IMF, Bank Pembangunan Asia, Bank Pembangunan Afrika, IADB),
- internasional LSM (misalnya Oxfam, Rencana, Perawatan);
• harus memiliki paspor resmi dan sah;
• tidak harus menerima lebih dari satu persekutuan untuk kursus yang berlangsung pada waktu yang sama;
• harus memiliki pernyataan pemerintah yang memenuhi persyaratan negara di mana majikan didirikan (jika ada).

Instruksi aplikasi:
Anda perlu menerapkan secara langsung dengan lembaga pendidikan tinggi Belanda pilihan Anda. Hubungi Belanda institusi pendidikan tinggi yang menawarkan program NFP berkualitas pilihan Anda untuk prosedur aplikasi. Batas waktu bervariasi tergantung pada kursus dan Universitas.

Hal ini penting untuk mengunjungi situs resmi (link ditemukan di bawah) untuk informasi rinci tentang cara untuk mengajukan beasiswa ini.

Situs web:
Resmi Beasiswa Website: https://www.studyinholland.nl/scholarships/scholarships-administered-by-nuffic/netherlands-fellowship-programmes

         Beasiswa terkait: Daftar Belanda Beasiswa

[Proofreading Result]

Netherlands Fellowship Programme

Pemerintahan Belanda                                                          Batas Waktu: bervariasi

Master/PhD/Kursus Singkat                                                  Tempat studi: Belanda

                                                                                                Kursus dimulai pada 2017/2018

Penjelasan singkat:

Netherlands Fellowship Programme (NFP) menaikkan kapasitas bangunan terorganisasi di 51 negara dengan memyediakan beasiswa untuk pelatihan dan pendidikan bagi para ahli. NFP menawarkan beasiswa untuk studi Master, studi PhD bersertifikat, atau kursus singkat yang ditawarkan di berbagai perguruan tinggi di Belanda.

Lembaga Tuan Rumah:

Seluruh perguruan tinggi di Belanda yang menawarkan program/kursus bersertifikat NFP.

Tingkatan/Bidang Studi:

Program Master bersertifikat NFP, program PhD atau Kursus Singkat. Cari sebuah kursus/program pada link ini lalu hubungi lembaga pendidikan tingkat tinggi Belanda yang menawarkan kursus tersebut untuk mengetahui apakah kursus tersebut bersertifikasi NFP.

Target Kelompok:

NFP ditujukan untuk para profesional yang berkewarganegaraan dan bekerja di salah satu negara NFP. Kesempatan untuk meraih sebuah beasiswa NFP meningkat jika anda tinggal dan bekerja di Sub-Saharaan Afrika dan jika anda seorang wanita.

Nilai/pemasukan Beasiswa:

Sebuah beasiswa NFP ditujukan untuk menambahkan upah yang harus diterima peserta secara menerus selama masa studi. Uang saku dikontribusikan untuk biaya hidup, biaya studi, visa, perjalanan, asuransi dan penelitian tesis. Jika dapat digunakan, pemegang beasiswa diharapkan untuk menutupi perbedaan antara biaya sesungguhnya dan jumlah uang saku pribadi dari NFP.

Persyaratan:

Untuk memenuhi persyaratan:

·         Harus berkewarganegaran, bekerja dan tinggal di salah satu daftar negara NFP;

·         Harus memiliki surtat pernyataan pegawai yang terpenuhi dengan format yang telah disediakan oleh EP-Nuffic. Seluruh informasi harus tersedia dan seluruh perjanjian yang termasuk di dalam format harus sah pada surat pernyataan;

·         Tidak dipekerjakan oleh sebuah organisasi yang memiliki peralatan dari pengembangan staff tersendiri. Contoh organisasi yang diangggap memiliki peralatan pengembangan staff tersendiri:

-   Perusahaan multinasional (Shell, Unilever, Microsoft),

-   Berskala nasional/ sebuah organisasi komersil,

-   Organisasi penyumbang bilateral (USAID, DFID, Danida, Sida, Kementerian Luar Negeri Belanda, FinAid, AusAid, ADC, SwissAid),

-   Organisasi penyumbang multilateral (sebuah organisasi UN, Bank Dunia, IMF, Bank Perkembangan Asia, Bank Perkembangan Afrika, IABD),

-   NGO internasional (Oxfam, Plan, Care);

·         Harus memiliki paspor resmi dan sah;

·         Tidak menerima lebih dari satu beasiswa untuk kursus dengan waktu bersamaan;

·         Harus memiliki surat pernyataan dari pemerintah yang memenuhi persyaratan dari negara di mana pemerintahan tersebut didirikan (jika dapat digunakan).

Petunjuk lamaran:

Anda harus menyerahkan lamaran secara langsung pada lembaga pendidikan tingkat tinggi Belanda yang anda pilih. Hubungi lembaga pendidikan tingkat tinggi Belanda yang menawarkan kursus bersertifikat NFP yang anda pilih untuk prosedur lamaran. Batas waktu bervariasi tergantung pada kursus dan universitas tersebut.

Penting untuk mengunjungi situs resmi (link dapat dilihat di bawah) untuk informasi detail dalam cara melamar beasiswa ini.

Situs:

Situs resmi beasiswa: https://www.studyinholland.nl/scholarships/scholarships-administered-by-nuffic/netherlands-fellowship-programmes

Berhubungan dengan beasiswa : Daftar Beasiswa di Belanda